Elizabeth Painemal – Folil Araucanía

¿Lamngen cuénteme de donde es usted? ¿De su familia?

Mi nombre es Elizabeth Painemal Rain, tengo una hija de veinticinco años y una nieta de Perfilcuatro años.  Soy del Lof Chivilcoyan, pero en la actualidad vivo en la ciudad de Nueva Imperial, soy una mapuche warriache. 

Según la historia, nuestro bisabuelo vino de Coihue y se instaló en Alihueco, no recuerdo cuantos hermanos eran, pero eran muchos, uno de estos se fue después a Chivilcoyan, al lado de Nahuelbuta, de esos Painemal es mi abuelo.

Mi mamá conoce bien la historia, porque mi bisabuela Rosario Mariman le conto nuestra historia, esa bisabuela era weupife, lawentuchefe, kimche, tenia de todo, mi madre heredo un poco de ella.

Read more

Ildefonso Quilempan – El Escultor

Con nombre argentino y apellido ilustre, el peñi Ildefonso Quilempan, el “escultor” como le llaman en sus tierras, es uno de los artistas mapuche más prolífico de los últimos tiempos, sus obras de más de 4 metros de altura buscan contar la historia del pueblo mapuche.

Mi nombre completo es Ildefonso Enrique Quilempan Astorga, mi papá se llamaba Lorenzo Quilempan y mi madre Eduvina Astorga.

 El nombre Ildefonso es argentino, en ese tiempo vendían unos sacos de papa de una fábrica que se llamaba Ildefonso, de ahí salió mi nombre, era una fábrica argentina bien famosa por estos lados.



Y, por mí apellido Quilempan, según contaba mi abuelo, descendemos del longko Francisco Quilempan de Puerto Domínguez de la actual comuna de Puerto Saavedra. Quilempan significa “león rojizo”, antes se escribía de otra forma, pero como sabes, después llegaron los registros civiles y cambiaron los nombres por otros parecidos.

Read more