Yolanda Llanquitur – Zomo Newen

¬ŅLamngen cu√©nteme de donde es usted? ¬ŅDe su familia?

Soy originaria de Llamuco Bajo en Vilc√ļn, pero cuando me cas√© me fui a vivir a la comunidad de mi esposo en Lladquihue Sur del sector Labranza, de la comuna de Temuco. Tengo dos hijos, el mayor entra este a√Īo a la Universidad, estudiara Ingenier√≠a Civil Plan Com√ļn en la UFRO.

Mi esposo tiene media hect√°rea y ah√≠ producimos de todo, tenemos como cinco invernaderos, ah√≠ plantamos tulipanes en mayo y en agosto se comienzan a vender, tambi√©n, vendemos otros tipos de flores, tomates cherry, frutillas, aj√≠, cilantros, la ruda, varias cositas m√°s, de todo lo que se de en la tierra lo producimos y despu√©s lo traemos al centro para vender.‚Ä®Mi esposo toma las verduras el d√≠a anterior o en la ma√Īana y yo las vengo a vender, a veces el me viene a ayudar o mi hijo.

  Read more

Angélica Llanquitur РZomo Newen

Mi nombre es Ang√©lica Llanquitur Parra. Mi madre se llama Florinda Parra, mi hermana mayor se llama Yolanda y las tres vendemos en el centro de Temuco, mi hermana del medio se llama Juana, despu√©s viene otra que se llama Carmen que estudio contador auditor, tengo un hermano y mi hermana menor se llama Estefan√≠a, ella est√° estudiando en la Universidad, somos seis hermanos en total. Mi padre se llamaba Jos√© Llanquitur, pero falleci√≥ hace unos a√Īos. Yo me case con Cristian Llaupe Canio y tengo dos hijas, Alejandra Florinda de once a√Īos y Catalina la menor de cinco a√Īos.¬†Vivimos en el sector Llamuco Bajo y somos miembros de la comunidad Mariano Linconao, de la comuna de Vilc√ļn.

 

¬ŅCu√°ndo comenz√≥ a trabajar en el centro de Temuco?

Al principio comenzamos vendiendo en la Feria Pinto, pero después nos fuimos al centro, porque en la feria todo es más barato, un paquete de cilantro por ejemplo vale 100 pesos y en el centro pagan 300 pesos, uno debe buscar donde tener un mejor precio.

‚Ä®Hace como 15 a√Īos comenc√© a vender en el centro de Temuco, comenc√© a trabajar cuando estaba soltera, despu√©s me cas√© y contin√ļe con mi marido, hoy tenemos tres invernaderos, hay dos m√°s, pero se destruyeron en el invierno pasado, no duran tanto, tres o cuatro a√Īos.¬† Read more

Florinda Parra – Zomo Newen


Me llamo Florinda Parra Llanquitruf, soy nacida y criada en el sector Pilcunche de la comuna Vilc√ļn. Mis padres eran Mauricio Parra, que tambi√©n era mapuche y mi madre se llamaba Carmen Llanquitruf.¬† A los 17 a√Īos me case con Jos√© Llanquitur y tuvimos 6 hijos, cinco hijas y un hijo, la m√°s chica tiene 19 a√Īos. Con mi esposo comenzamos a sembrar trigo, ten√≠amos una chacra, cri√°bamos animalitos, yo hac√≠a mantas, de eso viv√≠amos.

 

 

¬ŅQuien le ense√Īo a tejer mantas?

Mi madre me ense√Īo, a los 13 a√Īos hice mi primer tejido en telar mapuche, despu√©s que me case, segu√≠ tejiendo mantas para vender, mi marido no encontraba trabajo, as√≠ que ten√≠amos que producir para sacar plata, vend√≠amos el trigo, la harina, la leche de vaca, yo hac√≠a quesos, vend√≠amos huevos, harina tostada, de todo, todos los d√≠as ten√≠amos que vender, al principio no sab√≠a negociar, cobraba barato, con el tiempo fui aprendiendo.‚Ä®

 

 

Read more

Teresa Morales – Zomo Newen

Me llamo Teresa Morales Manque√Īir y soy de la comunidad Manuel Manque√Īir del sector Remolino de Maquehue, de la comuna de Padre Las Casas. Mi esposo se llama Juan Lincopan, y tenemos seis hijos, son cinco mujeres y un var√≥n, y tenemos diez nietos tambi√©n, el m√°s chiquitito tiene reci√©n un a√Īo y la m√°s grande tiene 18 a√Īos, entro este a√Īo a la Universidad.¬†Teresa

Mi hija Ang√©lica es la mayor, que anda por aqu√≠ en el centro, ella estudio dise√Īo de interiores. Tengo dos hijas que viven en el extranjero, una estudio pedagog√≠a en ingl√©s, se gan√≥ una beca y se fue por un a√Īo a Estados Unidos, en ese pa√≠s valoran que hablara tres idiomas, el castellano, el ingl√©s y el mapudungun, as√≠ que encontr√≥ un buen trabajo y se qued√≥, eso fue hace m√°s de doce a√Īos, hace cuatro a√Īos se cas√≥ y hoy tengo dos nietos gringitos.

Mi otra hija vive en Finlandia, se casó con un finlandés y se fue, acá había estudiado estudio confección y moda, allá estudio de nuevo y ahora trabaja como educadora de párvulos en un jardín.

Read more

Emelina Millanao – Zomo Newen


Emelina

Me llamo Emelina Millanao Ancavil y vivo en la comunidad Illaf del sector Cantera, en Metrenco, Padre Las Casas. Tengo dos hijos, uno de 12 a√Īos y una ni√Īita de un a√Īo y medio. Estudie hasta octavo b√°sico en un colegio del sector rural √Ďirrimapu, cerca de Metrenco y despu√©s me vine a Temuco, al Liceo Tiburcio Saavedra, pero s√≥lo llegue hasta segundo medio, porque tuve a mi primer hijo y me puse a trabajar aqu√≠.

Mi mamá Emelina Ancavil comenzó vendiendo sus verduras casa por casa, recorría los barrios y ofrecía sus cosas, después empezó a trabajar aquí en el centro de Temuco, con este trabajo nos pudo criar, hoy sigue vendiendo por aquí.

  Read more

Eduvina Tralcal – Zomo Newen

Eduvina

Eduvina Tralcal es una de las más de 20 mujeres mapuche que venden sus verduras en el centro de Temuco. 

 

¬ŅLamngen de donde es usted? ¬ŅY que vende usted?

Soy de la Comunidad Pelleco, que queda camino a Niagara en Padre Las Casas. Y Aquí vendo todo lo que siembro con mi esposo, que son tomates, ají, mote, manzanas, porotos, todas estas cosas las saco de mi huerta.

Read more

Vicente Painel – K√ľme Mongen

Mi nombre es Vicente Painel Seguel, mi k√ľpal es de Rulo, ah√≠ viven los Pilkiles, los Painel, los Caniulef, hay varios linajes ah√≠. ¬†Vicente-Perfil.jpg

Estudie en Santiago, soy licenciado en Filosof√≠a de la Universidad de Chile, Mag√≠ster en Historia, menci√≥n etnohistoria de la misma Universidad; profesor de filosof√≠a de la Universidad Alberto Hurtado de Santiago y presidente de la Cooperativa de Ahorro y Cr√©dito End√≥gena Mapuche K√ľme Mongen. Los lunes estoy viajando a hacer clases al alma mater y el resto de la semana estoy en Temuco, tengo un curso a cargo en la Universidad de Chile sobre Introducci√≥n a la educaci√≥n.¬† Read more

Héctor Licanqueo

PerfilLa siguiente es la historia de √©xitos y fracasos del pe√Īi Licanqueo, un dirigente estudiantil y emprendedor nato que sue√Īa con crear un Amazon Mapuche que permita a los peque√Īos productores y artesanos vender.

 

El pe√Īi H√©ctor es un incansable emprendedor, que desde peque√Īo ha tenido que sortear m√ļltiples dificultades, siendo el mayor de once hermanos y padre prematuro de tres hijos, su motor siempre ha sido su familia.

Read more

Joaqu√≠n Meli√Īir de Quinqu√©n

Quinqu√©n es un valle ubicado en las Cordilleras del sur de Chile, cerca del pueblo de Lonquimay a unos 800 kil√≥metros de Santiago. Es la zona donde viven los mapuche pehuenches y la familia Meli√Īir.

Seg√ļn el Censo de 1907, m√°s de 30 mil personas mapuche, quedaron sin ser radicadas con posterioridad al a√Īo 1930, fecha en que se puso t√©rmino a las funciones de la Comisi√≥n Radicadora de Ind√≠genas. En esta situaci√≥n quedo la comunidad pehuenche de Quinqu√©n en Lonquimay.¬† Read more

Elizabeth Painemal РFolil Araucanía

¬ŅLamngen cu√©nteme de donde es usted? ¬ŅDe su familia?

Mi nombre es Elizabeth Painemal Rain, tengo una hija de veinticinco a√Īos y una nieta de Perfilcuatro a√Īos.¬† Soy del Lof Chivilcoyan, pero en la actualidad vivo en la ciudad de Nueva Imperial, soy una mapuche warriache.¬†

Seg√ļn la historia, nuestro bisabuelo vino de Coihue y se instal√≥ en Alihueco, no recuerdo cuantos hermanos eran, pero eran muchos, uno de estos se fue despu√©s a Chivilcoyan, al lado de Nahuelbuta, de esos Painemal es mi abuelo.

Mi mam√° conoce bien la historia, porque mi bisabuela Rosario Mariman le conto nuestra historia, esa bisabuela era weupife, lawentuchefe, kimche, tenia de todo, mi madre heredo un poco de ella.

Read more